← All carousels

第一次到美國留學經歷巨大的文化衝擊時,我面臨了一個抉…

0 / 5 approved · 0 flagged

IG Caption post copy

這是貼文下方的文案 — 完整的故事 + book CTA + hashtags. Wife can edit and approve below.

0 chars · IG limit 2,200
第一次到美國留學經歷巨大的文化衝擊時,我面臨了一個抉擇:我可以繼續堅持家鄉的價值觀和行事方式,把自己碰撞得滿身是傷.或者我可以狠下心把自己訓練得像其他美國人一樣,理直氣壯的享受個人主義的美麗滋味. 為了保護自己不再受傷,我拋棄原本珍愛的體貼溫柔特質,穿戴上冷漠堅硬的外殼,不分黑白紅皂擁抱關於美國的一切.我拋下一切奔向自由大道,一去不復返. 當然,這樣的改變不是沒有代價.我開始離自己想要成為的孝順女兒形象越來越遠. 「我本來就值得獲得這樣的自由,他們應該尊重我的個人界線的!」我對自己說. 我邊和朋友看那些「亞洲父母說的扯話 (Shit Asian Parents)」影片,邊揶揄影片裡的家庭劇碼,好像這樣把自己的切身成長經歷當作他人的故事的嘲笑,就可以比較不痛苦似的. 然而事實是,我仍舊渴望父母的愛,但如果我繼續作一個孝順的亞洲女兒,我可能又會變成那個剛來到美國時被好欺負的柔弱女孩.於是,我選擇嘲笑自己的出身,選擇忽視和家人回憶裡所有關於愛的證據.雖然我對於這樣陌生的自己感到害怕,但仍硬著頭皮繼續前進. 好險,我終於不再覺得自己需要在不同文化裡選邊站,但那又是另一個故事了.
1 / 5 · THREAD
安吉
@angiewangcreates
安吉 Angie Wang

第一次到美國留學經歷巨大的文化衝擊時,我面臨了一個抉擇:我可以繼續堅持家鄉的價值觀和行事方式,把自己碰撞得滿身是傷.或者我可以狠下心把自己訓練得像其他美國人一樣,理直氣壯的享受個人主義的美麗滋味. 為了保護自己不再受傷,

1 / 5

Slide text edited

Use **word** for bold accent · type to update preview

Wife's comments / fixes

2 / 5 · THREAD
安吉
@angiewangcreates
安吉 Angie Wang

我拋棄原本珍愛的體貼溫柔特質,穿戴上冷漠堅硬的外殼,不分黑白紅皂擁抱關於美國的一切.我拋下一切奔向自由大道,一去不復返. 當然,

2 / 5

Slide text edited

Use **word** for bold accent · type to update preview

Wife's comments / fixes

3 / 5 · THREAD
安吉
@angiewangcreates
安吉 Angie Wang

這樣的改變不是沒有代價.我開始離自己想要成為的孝順女兒形象越來越遠. 「我本來就值得獲得這樣的自由,他們應該尊重我的個人界線的!」我對自己說. 我邊和朋友看那些「亞洲父母說的扯話 (Shit Asian Parents)」影片,

3 / 5

Slide text edited

Use **word** for bold accent · type to update preview

Wife's comments / fixes

4 / 5 · THREAD
安吉
@angiewangcreates
安吉 Angie Wang

邊揶揄影片裡的家庭劇碼,好像這樣把自己的切身成長經歷當作他人的故事的嘲笑,就可以比較不痛苦似的. 然而事實是,我仍舊渴望父母的愛,但如果我繼續作一個孝順的亞洲女兒,我可能又會變成那個剛來到美國時被好欺負的柔弱女孩.於是,

4 / 5

Slide text edited

Use **word** for bold accent · type to update preview

Wife's comments / fixes

5 / 5 · THREAD
安吉
@angiewangcreates
安吉 Angie Wang

我選擇嘲笑自己的出身,選擇忽視和家人回憶裡所有關於愛的證據.雖然我對於這樣陌生的自己感到害怕,但仍硬著頭皮繼續前進. 好險,我終於不再覺得自己需要在不同文化裡選邊站,但那又是另一個故事了.

5 / 5

Slide text edited

Use **word** for bold accent · type to update preview

Wife's comments / fixes